"Wir können die erste Generation sein, der es gelingt, Armut zu beseitigen,
und gleichzeitig vielleicht die letzte Generation,
die noch die Chance hat, unseren Planeten zu retten."

(Ban-Ki Moon, Generalsekretär der Vereinigten Nationen  von 2007 bis 2016)
Nachhaltig besser
Mit dem seit langem bedeutendsten CETS Release im September 2020 haben wir begonnen, ein Nachhaltigkeitskennzeichen für all jene Hotel- und Pauschalreise-Angebote in PowerSearch bereitzustellen, die den strengen Kriterien zahlreicher Zertifizierungsstellen entsprechen und das qualitative Gütesiegel für Nachhaltigkeit tragen.

In der beinahe grenzenlosen Fülle von Angeboten unterstützt Travelport seine Kunden damit, die umweltschonendere Wahl für Reisende zu treffen.
Auf diese Weise beraten Sie Ihre Kunden künftig gezielt im Sinne ihres Wunsches, auch auf Reisen einen Beitrag zur Schonung unseres Planeten und der Wahrung von Menschenrechten zu leisten - und tragen dabei selbst nachhaltig bei.
Wir stellen Zuverlässigkeit sicher!
Unser Zertifizierungspartner ECOTRANS fasst die als nachhaltig geprüften Angebote aus derzeit 26 international oder staatlich anerkannten Quellen in unterschiedlichen Abstufungen zusammen.
Diese kumulierte Datenbank nutzen wir, um Ihnen über Ihr Buchungssystem Travelport CETS und insbesondere die darin integrierte Suchmaschine PowerSearch mit Gewissheit nachhaltige Angebote zu liefern.

Durch die Zusammenarbeit mit einem Aggregator wie Ecotrans stellen wir sicher, dass wir nicht nur ein umfassendes Portfolio nachhaltiger Angebote bieten, sondern auch "Greenwash" vermeiden und Offerten nicht als "grün" gekennzeichnet werden, obwohl sie es nicht sind.

So können Sie sichergehen, zuverlässige Beratung zu bieten.
Stand: September 2020
Zur Definition und Darstellung von Nachhaltigkeit
  • Integration von international oder staatlich anerkannten Gütesiegel und ihrer zertifizierten Leistungen
  • Verhinderung von „Greenwash“ (wenn sich das Produkt „grün“ zeigt, dies allerdings nicht den ökologischen Tatsachen entspricht)
  • Angebote werden veranstalterunabhängig als "nachhaltig" gekennzeichnet
  • Die Qualität und Eigenschaften der Gütesiegel werden in vergleichbarer Form durch ein einheitliches Format zugänglich gemacht. Dies ist möglich durch die Verlinkung dieser Informationen mit dem Tourism2030-Portal
  • Entscheidend für ein Qualitätsiegel sind Nachhaltigkeitsdeckung (z.B. GSTC Recognised), die Glaubwürdigkeit (z.B GSTC-akkrediert oder eine unabhängige Prüfung vor Ort) und die Transparenz
  • Zertifizierungen werden laufend auf ihre Aktualität geprüft
Wir werfen ein Auge auf Nachhaltigkeit
In der beinahe grenzenlosen Fülle von Angeboten unterstützt Travelport CETS „die nachhaltigere Wahl“ und hilft Reiseberatern und Reisenden diese zu erkennen und ihre Bedeutung zu verstehen.
Das „Travelport Auge“ agiert wie ein Filter, der durch Transparenz am Point-of-Sale den nachhaltigen Tourismus hervorhebt und sichtbar macht.

Es kennzeichnet Ihnen in PowerSearch, welche Angebot als nachhaltig zertifiziert wurden.
Hinter einem als nachhaltig gekennzeichneten Hotelangebot in PowerSearch können Sie die Hoteldetails aufrufen und erhalten im Tab "Sustainability Information" die wichtigsten Qualitätseigenschaften des entsprechenden Gütesiegels.
Unsere Wertevorstellung
Der Hintergrund zu diesem Projekt und Meilenstein ist nicht nur das Bedürfnis, als weltweit agierender Technologiekonzern Verantwortung zu übernehmen, sondern darüber hinaus einen entscheidenden Beitrag zur Erreichung des Ziels Nummer 12 der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen zu leisten. „Sicherstellung des nachhaltigen Konsums & Produktionsmusters“ steht im Fokus dieses Ziels - wir helfen, es zu erreichen!
Unsere Ziele für die Reiseindustrie
  • Nachhaltigen Tourismus durch vermehrte Buchungen von zertifizierten Leistungen fördern und messbar machen
  • Die Wettbewerbsfähigkeit des nachhaltigen Tourismus und seiner Akteure stärken
  • Bestehende Wettbewerbsverzerrungen in den Vergleichsportalen minimieren
  • Bewusstseinsbildung im Bereich Nachhaltigkeit für touristische Leistungsträger, Veranstalter, Reisebüros und Reisende
  • Nachhaltige Konsum- und Produktionsentscheidungen fördern
Roland Schmid, Präsident des Schweizer Reiseverbands, beschreibt im folgenden Video seine Motivation für die Zusammenarbeit mit Travelport und seine Unterstützung für die CETS Initiative:
Sie möchten mehr erfahren?
In der folgenden Präsentation finden Sie alle Details und Wissenswertes rund um unser Nachhaltigkeitskennzeichen in Travelport CETS/PowerSearch.

Gerne können Sie uns auch bei Fragen oder Anregungen kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
© 2020 Travelport. All rights reserved.